Vaughan Williams on an authentic performance of Bach

Vaughan Williams gave a broadcast talk on Bach entitled “Bach the Great Bourgeois.” It was later published in The Listener. Vaughan Williams, who was involved in performances of works such as Bach’s St. Matthew’s Passion as part of the Leith Hill Festival, offered some insight in contemporary approaches to Bach performance:

WHEN I was a small boy I was brought up almost entirely on Handel, and especially the Handel Festival. I once heard a Bach Gavotte at a village concert and asked whether it was right to put such a name on the same programme as the great masters, and my aunt told me that Bach was quite a good composer: but of course not so good as Handel (this being die accepted view in those days); and with lite strange incuriosity of a child I left it at that and made no further inquiries until I went to school at ten years old. There I was taken in hand by the music master, Mr. C. T. West, whose name I shall always hold in reverence. He soon realized that I did not much care for the ‘Maiden’s Prayer’ or “True Love’ and one day * momentous day for me he brought me a Bach Album edited by Berthold Tours. Here indeed was a revelation; here was something undeniably belonging to no period or style, something for all time. This is where Bach differs from other composers. They, with the exception of a few outstanding Beethoven works, be- long to their time, but Bach, though superficially he may speak the eighteenth-century language, belongs to no school or period.

There is a tendency nowadays to ‘put Bach in his place’. He is labelled as ‘Baroque’ (whatever that may mean) and according to the latest orders from Germany he is to be performed as ‘period music’ in the precise periwig style. This is all part of a movement to ‘play- Back as he wrote it’. To do this would be impossible even if we wanted to. Our violins are pkyed on quite a different principle; our horns are soft and our trombones are loud. I should like to see Mr. Goossens confronted with one of those gross bagpipe instruments which in Bach’s time stood for an oboe. The harpsichord, how- ever it may sound in a small room and to my mind it never has a pleasant sound in a large concert room sounds just like the ticking of a sewing machine. We have no longer, thank Heaven, the Baroque style of organ, which we are told, with very insufficient evidence, was the kind of instrument Bach pkyed upon. (By the way, I see there is a movement afoot to substitute this bubble- and-squeak type of instrument for the noble diapason and soft mixtures of our cathedral organs.)

We cannot perform Bach exactly as he was pkyed in his time even if we wanted to, and the question is, do we want to? I say emphatically, No! Some music dies with its period, but what is really immortal endures from generation to generation. The interpretation and with it the means of interpretation differ with each generation. If the music is ephemeral it will disappear with any change of fashion. If the music is really alive it will live on through all the alterations of musical thought.

Cited in: Cumberlege, Geoffrey (1953) Some thoughts on Beethoven’s Choral Symphony with writings on other musical subjects by Ralph Vaughan Williams. London: Oxford University Press, pp.122-123.

Available at Internet Archive.


Posted

in

by


Featured Content

A very specific error indeed
The following is an account of the conductor Hans von Bülow: The newspaper critics Bülow continued to despise because of their self-importance, and he lost no opportunity to expose their musical ignorance.  On one occasion, Bülow, at a public rehearsal in the Philharmonie, remarked upon a printing error in the second horn part of the […]
Playing with fantasy
“Without this playing with fantasy no creative work has ever yet come to birth. The debt we owe to the play of the imagination is incalculable.” – Carl Jung, Swiss psychiatrist and founder of Analytical Psychology Quoted at QuotationsBook  
A courteous conductor
Brucker was invited by Hans Richter to conduct one of his symphonies with the Vienna Society of Friends of Music. At the rehearsal he stood on the conductor’s platform, stick in hand, with a beatific smile on his face. The orchestra were all ready to begin, but he would not lift his stick to give […]
Ravel’s compositional process
Robert de Fragny recalled a conversation with Ravel about his compositional process: The G major Concerto took two years of work, you know.  The opening theme came to me on a train between Oxford and London. But the initial idea is nothing.  The work of chiseling then begun.  We’ve gone past the days when the […]
One Week
Title: One Week (silent film soundtrack) Composer: Greg Smith Performer: Greg Smith Instrumentation: Piano Product medium: MP3 score (22:24) BACKGROUND: Film: Directors: Edward F. Cline & Buster Keaton Starring: Buster Keaton, Joe Roberts, Sybil Seely Date of release: 1920 Synopsis: A newly wed couple receive a generous gift of a house of their own. There’s […]
The Queen Stands at Your Right Hand (MP3)
Title: The Queen Stands At Your Right Hand Text: Psalm 44 (45): 10-12. 16 Composer: Greg Smith Performer: Greg Smith Instrumentation: Piano Product medium: MP3 recording     Related products:     – The Queen Stands At Your Right Hand – Piano solo (score)     – The Queen Stands At Your Right Hand – SATB and piano (score) Sample:
Empty pockets
“Empty pockets never held anyone back. Only empty heads and empty hearts can do that.” – Norman Vincent Peale, American author and preacher Cited at QuotationsBook  
Gymnopedies No. 1 (Satie)
Title: Gymnopedies No. 1 Composer: Eric Satie Arranger: Greg Smith Instrumentation: Cello quartet Product medium: PDF score and parts Sample:    
Feed the inner beast
Lou Dorfsman, design chief for CBS Radio and later the CBS Television Network for over 40 years, once said, “In reality, creativity is the ability to reach inside yourself and drag forth from your very soul an idea.” However, nothing comes from nothing. You must continuously feed the inner beast that sparks and inspires. I […]
Composition
GREG SMITH Composer, arranger, and pianist Greg Smith is an Australian composer and pianist based in New South Wales.  Greg majored in piano and composition at The University of Newcastle, completing a Bachelor of Music with first-class honours with a university medal in 2001.  He completed a Master of Creative Arts in piano performance, studying […]