Vaughan Williams on an authentic performance of Bach

Vaughan Williams gave a broadcast talk on Bach entitled “Bach the Great Bourgeois.” It was later published in The Listener. Vaughan Williams, who was involved in performances of works such as Bach’s St. Matthew’s Passion as part of the Leith Hill Festival, offered some insight in contemporary approaches to Bach performance:

WHEN I was a small boy I was brought up almost entirely on Handel, and especially the Handel Festival. I once heard a Bach Gavotte at a village concert and asked whether it was right to put such a name on the same programme as the great masters, and my aunt told me that Bach was quite a good composer: but of course not so good as Handel (this being die accepted view in those days); and with lite strange incuriosity of a child I left it at that and made no further inquiries until I went to school at ten years old. There I was taken in hand by the music master, Mr. C. T. West, whose name I shall always hold in reverence. He soon realized that I did not much care for the ‘Maiden’s Prayer’ or “True Love’ and one day * momentous day for me he brought me a Bach Album edited by Berthold Tours. Here indeed was a revelation; here was something undeniably belonging to no period or style, something for all time. This is where Bach differs from other composers. They, with the exception of a few outstanding Beethoven works, be- long to their time, but Bach, though superficially he may speak the eighteenth-century language, belongs to no school or period.

There is a tendency nowadays to ‘put Bach in his place’. He is labelled as ‘Baroque’ (whatever that may mean) and according to the latest orders from Germany he is to be performed as ‘period music’ in the precise periwig style. This is all part of a movement to ‘play- Back as he wrote it’. To do this would be impossible even if we wanted to. Our violins are pkyed on quite a different principle; our horns are soft and our trombones are loud. I should like to see Mr. Goossens confronted with one of those gross bagpipe instruments which in Bach’s time stood for an oboe. The harpsichord, how- ever it may sound in a small room and to my mind it never has a pleasant sound in a large concert room sounds just like the ticking of a sewing machine. We have no longer, thank Heaven, the Baroque style of organ, which we are told, with very insufficient evidence, was the kind of instrument Bach pkyed upon. (By the way, I see there is a movement afoot to substitute this bubble- and-squeak type of instrument for the noble diapason and soft mixtures of our cathedral organs.)

We cannot perform Bach exactly as he was pkyed in his time even if we wanted to, and the question is, do we want to? I say emphatically, No! Some music dies with its period, but what is really immortal endures from generation to generation. The interpretation and with it the means of interpretation differ with each generation. If the music is ephemeral it will disappear with any change of fashion. If the music is really alive it will live on through all the alterations of musical thought.

Cited in: Cumberlege, Geoffrey (1953) Some thoughts on Beethoven’s Choral Symphony with writings on other musical subjects by Ralph Vaughan Williams. London: Oxford University Press, pp.122-123.

Available at Internet Archive.


Posted

in

by


Featured Content

White Christmas
Accounts vary on where Irving Berlin wrote “White Christmas”. Berlin himself even recall differing circumstances on when it was penned. Some sources claim at was written at the poolside in Aizona Biltmore Resort and Spa in Phoenix. Other accounts state that is was in Beverly Hills, California. In any case, the narration is set in […]
The Brainy Baboon
“There once was a brainy baboon who always breathed down a bassoon for he said, It appears that in billions of years I shall certainly hit on a tune.” -Ezra Pound – American poet, musician and critic Cited at: QuotationsBook  
Richter on small concerts
“Put a small piano in a truck and drive out on country roads; take time to discover new scenery; stop in a pretty place where there is a good church; unload the piano and tell the residents; give a concert; offer flowers to the people who have been so kind as to attend; leave again.” […]
Arthur Schopenhauer on music
Now the nature of man consists in this, that his will strives, is satisfied and strives anew, and so on for ever. Indeed, his happiness and well-being consist simply in the quick transition from wish to satisfaction, and from satisfaction to a new wish. For the absence of satisfaction is suffering, the empty longing for […]
The subject of art
Abstract art is only painting. And what’s so dramatic about that? There is no abstract art. One must always begin with something. Afterwards one can remove all semblance of reality; there is no longer any danger as the idea of the object has left an indelible imprint. It is the object which aroused the artist, […]
Stokowski’s orders
A letter from the conductor Leopold Stokowski to Sylvan Levin gives an insight into his sense of humour: Caro Maestro Illustre, Now that you have not a thing to do!!!!! Do you think you would have time to do me a favor and time the whole of Parsifal without cuts?  I suggest you do this […]
Pavel Kolesnikov on historical instruments
For me, one of the ultimate goals of a performance is to make pieces come across as something new, something unexpected and fresh. As soon as you start working with historical instruments, you are jeopardising this aspect. It is very difficult to get away from that; some performers manage it magically, but I don’t see […]
A courteous conductor
Brucker was invited by Hans Richter to conduct one of his symphonies with the Vienna Society of Friends of Music. At the rehearsal he stood on the conductor’s platform, stick in hand, with a beatific smile on his face. The orchestra were all ready to begin, but he would not lift his stick to give […]
Bach’s wedding
Johann Sebastian Bach married Anna Magdelena, 3rd December 1721. They married at home, by command of the Prince of Saxe-Weissenfels. It was Bach’s second marriage. Bach purchased a 264 quarts (about 250 litres) of wine, worth 84 thalers and 16 groschen (about one fifth of his annual salary). Siblin, Eric (2009) The Cello Suites.  Crows […]
Adding quality music to the world
“My music is melodic.  After all, why add to the world’s problem’s with bad music.” Alexander Prior, composer. Source: Classic FM, December 2009, p.9