Borodin transposing

Excerpts from Borodin’s Prince Igor were to be performed by the Free College of Music. Rimsky Korsakov recalled:

At this epoch, Prince Igor advanced slowly, but advanced nevertheless. How many prayers I addressed to dear Borodine that he might finally decide to orchestrate a few numbers for the concert! His numerous occupations at the Medical School and his advanced classes of women always greatly absorbed him. I have already described his home. His infinite bounty and absence of all egoism made of this interior an environment little propitious to composition. I renewed my visits, asking him always what he had done. It was usually one or two pages of the score or nothing at all. I asked him:

“Alexandre Porfirievitch, have you written something?”

“Yes, I’ve written.”

True, he had written many letters!

“Alexandre Porfirievitch, have you transposed this number?”

“I have transposed,” he replied with a serious air.

“At last, God be praised.”

“I transposed it from the piano to the table,” he added sedately.

L. Llewellyn, “Eccentric Home Life of Borodine”, Musical America, 29 April 1911, p. 16.

Posted

in

by

Greg

Tags:

,

Featured Content

The creative urge
“The creative urge is the demon that will not accept anything second rate.” —Agnes de Mille (1905-1993), American dancer and choreographer. Gardner, Kara Anne. Agnes de Mille: Telling Stories in Broadway Dance. United States, Oxford University Press, 2016.
Lord,When Your Glory Appears (Setting II) – Psalm 16 (17)
Title: Lord, when your glory appears (Setting II) Text: Psalm 16 (17): 1, 5-6, 8, 15 Composer: Greg Smith Instrumentation: SATB and piano Product medium: PDF score and part Sample:
A tribute to Beethoven
“The Last Master of resounding song, the tuneful heir of Bach and Handel, Mozart & Haydn’s immortal fame is now no more. The harp is hushed. He was an artist – and who shall arise to stand beside him? He was an artist – thus he was, thus he died, and thus he will live […]
Stokowski’s orders
A letter from the conductor Leopold Stokowski to Sylvan Levin gives an insight into his sense of humour: Caro Maestro Illustre, Now that you have not a thing to do!!!!! Do you think you would have time to do me a favor and time the whole of Parsifal without cuts?  I suggest you do this […]
Big Business
Title: Big Business (silent film soundtrack) Composer: Greg Smith Performer: Greg Smith Instrumentation: Piano Product medium:MP3 recording (18:16) RELATED PRODUCTS: – PDF score BACKGROUND: Film: Directors: James W. Horne & Leo McCarey Starring: Stan Laurel & Oliver Hardy Year of release: 1929 Synopsis: Two salesmen are trying to sell Christmas trees in california. The customers, […]
Personality
“Personality is to a man what perfume is to a flower.” – Charles M. Schwab, The Ten Commandments of Success
The career of a musician compared to other arts
The career of a musician out to be — it is, actually, and in many ways — different from the careers of artists in other fields of art.  All comparisons of the other arts with music are necessarily somewhat superficial.  The art of music needs, essentially, not much contact with social groups, or concern with […]
Sondheim’s pass times
Sondheim is a lover of games, and collects antique ones (many were destroyed in a fire that swept through the lower floors of the house in 1995). He has a passion for murder mysteries, puzzles (he once spent 18 months devising cryptic crosswords for New York magazine), word play and anagrams. His own name, he […]
Music education helps to encourage empathy
“In an age when many children experience music alone on iPods and computers, especially students at the upper elementary level, the research underscores the value of face-to-face musical interactions. “The Rabinowitch work [at Cambridge University] helps reinforce the intuitive notion that engagement in music is beneficial in terms of ethos, pathos, and logos,” said Jonathan […]
The creative process