Borodin transposing

Excerpts from Borodin’s Prince Igor were to be performed by the Free College of Music. Rimsky Korsakov recalled:

At this epoch, Prince Igor advanced slowly, but advanced nevertheless. How many prayers I addressed to dear Borodine that he might finally decide to orchestrate a few numbers for the concert! His numerous occupations at the Medical School and his advanced classes of women always greatly absorbed him. I have already described his home. His infinite bounty and absence of all egoism made of this interior an environment little propitious to composition. I renewed my visits, asking him always what he had done. It was usually one or two pages of the score or nothing at all. I asked him:

“Alexandre Porfirievitch, have you written something?”

“Yes, I’ve written.”

True, he had written many letters!

“Alexandre Porfirievitch, have you transposed this number?”

“I have transposed,” he replied with a serious air.

“At last, God be praised.”

“I transposed it from the piano to the table,” he added sedately.

L. Llewellyn, “Eccentric Home Life of Borodine”, Musical America, 29 April 1911, p. 16.

Posted

in

by

Greg

Tags:

,

Featured Content

Fresh ideas of building arts communities
"Music is its own language, and, while that language is universal, it is also intensely personal. There are many ways of building communities around the arts. Sometimes you just do it very quietly – with a few people at a time." This blog outlines a touching correspondence between a family and pianist Andre Watts. "Creative […]
Let the Lord Enter – Psalm 123 (124)
TITLE: Let the Lord Enter (Setting II) TEXT: Psalm 23 (24): 1-6. R. vv.7, 10 COMPOSER: Greg Smith INSTRUMENTATION: SATB and piano PRODUCT MEDIUM: PDF score and part SAMPLE:  
Not just a one hit wonder … but there was an audience favorite
Rachmaninoff’s Prelude in C-sharp minor proved very popular with the public. At times, it was programmed “by request” (1), and if not was freqently expected as an encore. In 1922, Rachmaninoff performed in the Queens Hall (London). A critic in the Musical Times described the event: It was clear that the bulk of those who filled Queen’s Hall […]
Stokowski playing Bach on the organ
Stewart Warkov, assistant manager of the Symphony of The Air in 1961 described Stokowski playing Bach on the organ: Stokowski played Bach on the organ for me, each time one of the great pieces he had arranged. The sound, the phrasing, and the registration, the ritards and the accelerandos, gave me the impression of hearing […]
LA no longer the center for film scoring
“…a panel of experts warn that film, TV and videogame scoring continues to leave L.A. because producers are unwilling to meet union demands. “If work continues to dry up at the current rate, they speculated, one or more of the three remaining large scoring stages (Fox, Sony, Warner Bros.) could close “within the next two […]
You cannot hope for substance
“You cannot set art off in a corner and hope for it to have vitality, reality, and substance.” – Charles Ives, American composer
Salvation by imagination
“An idea is salvation by imagination.” – Frank Lloyd Wright, American architect
A carriage of flowers for Tchaikovsky
Tchaikovsky’s favourite flower was lilies of the valley.  The local musical society at Tiflis was extremely enthusiastic to have the presence of Tchaikovsky at a gala concert of his works at the Opera House: Ippolitov-Ivanov had thought of everything, even finding out by devious means what his favourite flower was.  This flower did not grow […]
Quantity of practice
In the matter of practice, I never urge a student to work so many hours a day. One may be enough. The musician is like a painter, who frequently spends his time in looking at the work he has done, and in thinking what he will make of it, without so much as touching the […]
The Lord Has Done Great Things For Us – Psalm 125 (126)
Title: The Lord has done great things for us Text: Psalm 125 (Psalm 126). R. v.3 Composer: Greg Smith Instrumentation: SATB and organ     Related products:     – SATB, woodwind, brass, and organ Product medium: PDF score and part Sample: