Berlioz on editorial license

“You musicians, you poets, prose-writers, actors, pianists, conductors, whether of third or second or even first rank, you do not have the right to meddle with a Shakespeare or a Beethoven, in order to bestow on them the blessings of your knowledge and taste.”

– Hector Berlioz, on tampering with fine creations (in this case, 1801 Paris performance of Mozart’s Magic Flute)

Cited in: Mac Donald, Heather, “Classical Music’s New Golden Age”, City Journal, Summer 2010, vol 20, no. 3, accessed 21 July 2010.

Click here to view article

Posted

in

by

Greg

Tags:

, , , ,

Featured Content

The subject of art
Abstract art is only painting. And what’s so dramatic about that? There is no abstract art. One must always begin with something. Afterwards one can remove all semblance of reality; there is no longer any danger as the idea of the object has left an indelible imprint. It is the object which aroused the artist, […]
Prokofiev is evicted
Sergey Prokofiev was once evicted from his apartment for playing the same chord 218 times.  A tally was kept by the downstairs tenant. Source: Lawrence, Christopher (2001) Swooning.  Sydney: Random House, p.69.
Knowledge represents inner strength
“Knowledge is not a passion from without the mind, but an active exertion of the inward strength, vigor and power of the mind, displaying itself from within.” – Ralph Cudworth, Treatise Concerning Eternal and Immutable Morality (1731)
The double life of an artist
People are mistaken thinking that the creative artist uses art to express what he feels at the very moment of experience. Joy and sorrow are feelings expressed retrospectively. Without any particular cause for rejoicing I can be immersed in a mood of happy creativity and, conversely, I can produce, when cheerful, a piece saturated in […]
Art isn’t your pet
"Art isn't your pet – it's your kid.  It grows up and talks back to you."  Joss Whedon, screenwriter
Obedience and liberty in creativity
A great work, I believe, is made out of a combination of obedience and liberty. Such a work satisfied the mind, together with that curious thing which is artistic emotion. Stravinsky said, “If I were permitted everything, I would be lost in the abyss of liberty.” On the one hand he knew the limits, on […]
Delius on the role of music
“The chief reason for the degeneration of present-day music lies in the fact that people want to get physical sensations from music more than anything else. Emotion is out of date and intellect a bore. Appreciation of art which has been born of profound thought and intensity of experience necessitates an intellectual effort too exhausting […]
Rachmaninoff the examiner
In 1900, Rachmaninoff worked at the Yekaterininsky Girls’ Institute.  One of his students recalled her experience of examination day: The lessens after luncheon seem an eternity – the examination is to begin at 4.I straighten the front bow of my apron, gather my music together, and run to the music room.  The students to be […]
An artist’s job is not for small talk
Nora Guthrie, Woody's daughter, once told me a story about a reception she was at where Bob Dylan was in attendance. The business people there were quietly commenting on how unsociable Dylan seemed to them, not what they imagined an encounter with Dylan would be like. When that observation about Dylan's behavior and disposition were […]
Johann Sebastian Bach: Sonata for violin and obbligato keyboard in A major (BWV 1015)
I. Dolce II. Allegro assai III. Andante un poco IV. Presto Prior to J. S. Bach, the harpsichord in ensemble music was primarily a means of harmonic support. The harpsichordist would read from a figured bass—in other words, the part was rarely written out in full. Bach raised the level importance of the harpsichord to […]