Form your own interpretation

I have often made the point in masterclasses that students should not listen to lots of recordings of a piece they are learning. I’m always a little horrified when I hear a student say, “My teacher told me to learn the Chopin G minor Ballade, so I went to the library and took out eight recordings.” To me this limits a student’s horizon even before the eye has been raised to it; it closes off paths even before the putting on of shoes. (Eight different editions? Well that’s a different story!)

Of course, it was impossible to do this until recently. A conducting learning a Beethoven symphony in 1902 had to sit down at a desk or piano and … learn the score. The danger now is that we’ve become lazy and can merely absorb other people’s “Beethoven Experience” rather than living through our own. It’s much harder work to draw the map ourselves, but I’m convinced we learn more about the inner topography that way, even if the first draft can send us on a false path or two. And it’s from this study that we can go on to have original ideas that are neither copied nor capricious.

Stephen Hough (2019) Rough Ideas: Reflections on Music and More. London: Faber & Faber, p. 29.


Posted

in

by


Featured Content

George and Ira Gershwin preview Porgy and Bess
The stage director of the first Porgy and Bess production recalls hearing the score in Gerswhin's New York apartment: They both blissfully closed their eyes before they continued with the lovely "Summertime" song.  George played with the most beatific smile on his face.  He seemed to float on the waves of his own music with […]
Rachmaninoff on interpretation
As the talented student grows older he must seek within himself his interpretation.  Does he wish to know how to play the cantilena of Beethoven or Chopin? He must feel it himself!  Talent is feeling, the feeling that every player experiences in his innermost consciousness… It takes years of work to understand and think out […]
An author’s perogative to be critical
“A writer is unfair to himself when he is unable to be hard on himself.”— Marianne Moore, American poet Donoghue, Denis (1988) Reading America.  University of California Press, p. 244
Quantity of practice
In the matter of practice, I never urge a student to work so many hours a day. One may be enough. The musician is like a painter, who frequently spends his time in looking at the work he has done, and in thinking what he will make of it, without so much as touching the […]
It’s the page turner’s fault
Several years ago, Mr. Kalichstein hired a young music student who kept reaching across the score to turn pages from the bottom right corner, in the process obscuring several measures of the concerto. “Take it from the top!” the frustrated Mr. Kalichstein finally hissed; reflexively, the page turner flipped the score back to the beginning. […]
A Child is Born in Bethlehem
Title: A Child is Born in Bethlehem. Five Christmastide arrangements for piano by Greg Smith Arranger: Greg Smith Instrumentation: Piano Product medium: PDF score Contents: A child is born in Bethlehem (Danish melody) High from the tree's green top (E. Horneman) In a basement black as coal (C. M. Bellman) Lovely is the blue sky […]
That’s a wrap
Electronic music composer Jeff Bryant never imagined that learning to knit would be part of his graduate coursework at California Institute of the Arts. But when his interface design instructor challenged him to build a non-boring MIDI controller device last fall, Bryant found an unlikely musical ally: red yarn. By weaving conductive thread into the […]
Dance of the Knights (Prokofiev)
Title: “Dance of the Knights” from Romeo and Juliet (op. 64)Composer: Sergei ProkofievArranger: Greg SmithInstrumentation: Cello and pianoProduct medium: PDF score and part This item is available at Sheet Music Direct and Sheet Music Plus. Sample:  
Intermezzo, op. 118, no. 2 (Brahms)
Title: Intermezzo, op. 118, no. 2Composer: Johannes BrahmsArranger: Greg SmithInstrumentation: Cello and pianoProduct medium: PDF score and part  
It must be resolved
Bach, a master of harmony and counterpoint, would not settle for imperfect sounds, no matter where he was.  Johann Reichardt recalled: Johann Sebastian Bach once came into a large company while a musical amateur was sitting and improvising at a harpsichord.  The moment the latter became aware of the presence of the great master, he […]