My approach is to sit with the score and make my decisions about what Andante means or what piano means in a certain context; often you go back to recordings and find that nobody’s ever really played it that way. You ask yourself ‘Why is that? Did I misread or misinterpret something? Or is this just a tradition that’s been ingrained by years of taking the same approach? And if that’s the case, shall we simply throw it out and try something new?’. Often it’s the latter, and I’m very happy to be the one to take it upon myself to reset and do only what’s written in the score.
— Jan Lisiecki
Cited in: Katherine Cooper, “Jan Lisiecki on Chopin”, Presto Music, 11 August 2021, https://www.prestomusic.com/classical/articles/4157–interview-jan-lisiecki-on-chopin, accessed 12 August 2021.
Jan Lisiecki on interpretation
by
Tags:
Featured Content
The inner drama of man
It is not what the artist does that counts. But what he is. Cézanne would never have interested me if he had lived and thought like Jaques-Emile Blanche, even if the apple he had painted had been ten times more beautiful. What interests us is the anxiety of Cézanne, the teaching of Cézanne, the anguish […]
Ravel on SatieIn 1928, Ravel delivered a lecture in Houston Texas. He mentioned the influence of Satie: Another significant influence – less than unique and derived in part from Chabrier – is that of Satie, who had a notable effect on Debussy, on myself and, to tell the truth, on the majority of modern French composers. Satie […]
Mozart on Craft“People are mistaken, if they think that my art has come easily to me. I assure you, dear friend, no one has devoted so much effort in the study of composition as have I. There is scarcely a famous master in must whose works I have not diligently, and often repeatedly, studied.” – Mozart, in […]
Freedom for music“In order for music to free itself, it will have to pass over to the other side – there where territories tremble, where the structures collapse, where the ethoses get mixed up, where a powerful song of the earth is unleashed, the great ritornelles that transmutes all the airs it carries away and makes return.” […]
Beethoven and foodWhen he [Beethoven] came to Vienna, he knew nothing at all of the fine art of cooking. He cared little about good food, his favorite dish being a mess of macaroni with plenty of cheese on top. He liked, too, the simplest kind of stew, and fish from the Danube. Ignaz Seyfried reported that Beethoven […]
The delicate nature of Chopin’s pianismChopin gave a recital in the Gentlemen”s Concert Hall, Manchester, on 28 August 1848. The audience of 1,200 people was the largest Chopin had ever performed to, but Chopin’s delicate playing was not really suited to such a large venue. Conscious of this fact, Chopin requested that another pianist, George Osborne, who was also performing […]
Why we readWe read books to find out who we are. What other people, real or imaginary, do and think and feel—or have done and thought and felt; or might do and think and feel—is an essential guide to our understanding of what we ourselves are and may become. A person who had never known another human […]
Word of mouth encoreLeopold Stokowski gave the Philadelphia premiere of Ravel’s Bolero as an “encore” at a Friday afternoon concert. The newspaper critics had all left the hall, and so once again word of mouth had to prove its effacy, for at the Saturday night concert, after the last number, the audience applauded with unusual fervour and would […]
The price of an encoreAt a concert in London in December 1911, Rachmaninoff was received to great acclaim: perhaps a little too much from the orchestra's view point, who wanted to play the rest of their program: The London Philharmonic Concert given on November 7, provided an object lesson in this study of the relation of applause to encores. […]
Recipe for success“A man can succeed at almost anything for which he has unlimited enthusiasm.”— Charles M. Schwab, American businessman Peale, Norman (2003) Enthusiasm Makes the Difference. New York, Fireside, p.4