Mahler’s bowing instructions

Rachmaninoff played his Third Concerto in January 1909 in New York, conducted by Gustav Mahler. Rachmaninoff recalled the rehearsal:

Suddenly, Mahler, who had conducted this passage a tempo, tapped his desk:

“Stop!  Don’t pay any attention to the difficult bowing marked in your parts. … Play the passage like this,” and he indicated a different method of bowing.  After he made the first violins play the passage over alone three times,  the man sitting next to the leader put down his violin:

“I can’t play the passage with this kind of bowing.” 

Mahler (quite unruffled): “What kind of bowing would you like to use?” 

“As it is marked in the score.” 

Mahler turned towards the leader with an interrogative look, and when he found the latter was of the same opinion, he tapped the desk again: 

“Please play it as written.” 

O. Riesemann, Rachmaninoff’s Recollections, New York, Routledge, 2015, p. 159.

Posted

in

by

Greg

Tags:

,

Featured Content

Rachmaninoff’s concert routine
Reporters described Sergei Rachmaninoff on a concert tour (c. 1940): His punctuality is a legend.  If a reporter asks for two minutes of his time, two minutes and no more are given.  Consequently he arrives at a concert hall on the dot of 8 and goes on the stage precisely at 8:30.  If the concert […]
Air II
Title: Air II Composer: Greg Smith Instrumentation: Piano Duet Level: Piano I – level 1 (five finger positions, left and right hands) Product medium: PDF score & MP3 accompaniment track (Audio sample of accompaniment track only)
Of the Father’s love begotten
Title: Of the Father’s Love Begotten Tune: Divine Mysterium Composer: 11th Century Chant Arranger: Greg SmithInstrumentation: SATBProduct medium: PDF score Sample:
Ganymed (Schubert)
Title: Ganymed (Op. 19, No. 3)Composer: Franz SchubertArranger: Greg SmithInstrumentation: Cello and pianoProduct medium: PDF score and part Sample:
Misprints remain
“Some misprints remain on my scores, because for some reason I have always been in a rush to get the proofs to the publisher by the deadline. In the orchestral parts everything has usually been corrected.” Jean Sibelius, to Jussi Jalas, 27th July 1942 Cited at: www.sibelius.fi [accessed 31 Mar 2010].
Life experience
“Knowledge about life is one thing; effective occupation of a place in life, with its dynamic currents passing through your being, is another.” – William James, American philosopher and psychologist W. James, Essays in Pragmatism, United Kingdom, Free Press, 1970, p. 113.
The here and now
“It is a mark of soulfulness to be present in the here and now. When we are present, we are not fabricating inner movies. We are seeing what is before us.” – John Bradshaw (1992) Creating Love: The Next Great Stage of Growth.  United States: Bantam Books, p.127.
The soul and speech
“There is no real teacher who in practice does not believe in the existence of the soul, or in a magic that acts on it through speech.” Allan Bloom (1987) The closing of the American mind: How higher education has failed democracy and impoverished the souls of today’s students.  New York: Simon Simon and Schuster, […]
Beauty
The academic teaching on beauty is false. We have been misled, but so completely misled that we can no longer find so much as a shadow of a truth again. The beauties of the Parthenon, the Venuses, the Nymphs, the Narcisusses, are so many lies. Art is not the application of a canon of beauty, […]
Glenn Gould on recording
Pianist Glenn Gould discussed the recording process with Yehudi Menuhin completing the playback of a Bach gigue: Now, Yehudi, you’ve got to admit that you would not be likely to encounter a sound like that in the concert hall… The point is that, if I were to play that piece in a concert hall, as […]