Mahler’s bowing instructions

Rachmaninoff played his Third Concerto in January 1909 in New York, conducted by Gustav Mahler. Rachmaninoff recalled the rehearsal:

Suddenly, Mahler, who had conducted this passage a tempo, tapped his desk:

“Stop!  Don’t pay any attention to the difficult bowing marked in your parts. … Play the passage like this,” and he indicated a different method of bowing.  After he made the first violins play the passage over alone three times,  the man sitting next to the leader put down his violin:

“I can’t play the passage with this kind of bowing.” 

Mahler (quite unruffled): “What kind of bowing would you like to use?” 

“As it is marked in the score.” 

Mahler turned towards the leader with an interrogative look, and when he found the latter was of the same opinion, he tapped the desk again: 

“Please play it as written.” 

O. Riesemann, Rachmaninoff’s Recollections, New York, Routledge, 2015, p. 159.

Posted

in

by

Greg

Tags:

,

Featured Content

The English and music
“The English may not like music, but they absolutely love the noise it makes.” – Sir Thomas Beecham Cited in: Jarski, Rosemarie (2005) Great British Wit.  London: Ebury Press, p. 198.
Music is richer than words
“If I could express the same thing with words as with music, I would, of course, use a verbal expression. Music is something autonomous and much richer. Music begins where the possibilities of language end. That is why I write music.” Jean Sibelius, in an interview with Berlingske Tidende, 10th June 1919. Cited at: www.sibelius.fi […]
George and Ira Gershwin preview Porgy and Bess
The stage director of the first Porgy and Bess production recalls hearing the score in Gerswhin's New York apartment: They both blissfully closed their eyes before they continued with the lovely "Summertime" song.  George played with the most beatific smile on his face.  He seemed to float on the waves of his own music with […]
Beethoven’s shutters
Beethoven moved often, and his landlords were not always keen to have him back. While he was working on the Ninth Symphony in 1923, Beethoven couldn’t stand his present lodgings in Hetzendorf, as the landlord, Baron Pronay, constantly bowed to him when they met.He sought lodgings where he had previously stayed in Baden.  The landlord […]
Writing music is easier than words
"I would rather write 10,000 notes than one letter of the alphabet."' Beethoven.  Letter, 28 November 1820.  Cited in: Kelly, Henry & Foley, John (1998) Classic FM: Musical Anecdotes.  London: Hodder & Stouhgtan, p.68.
A great teacher
“The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires.” – William Ward, author Cited at QuotationsBook  
Gershwin’s playing (and sense of humour)
The composer Burton Lane describes George Gershwin’s playing: You could feel the electricity going through the room when he played.  He could transpose into any key with the greatest of ease.  He had total command of what he was doing.  Musical surprises, unusual changes of keys.  He was one of the few composers who had […]
How caffeine can cramp creativity
(250, 308, ‘How Caffeine Can Cramp Creativity’, ‘how-caffeine-can-cramp-creativity’, ‘ Caffeine can boost energy, reduce fatigue, and increase short term concentration and problem solving skills. However, creativity is haboured in a less focused mind: Creative insights and imaginative solutions often occur when we stop working on a particular problem and let our mind move on to […]
The demise of the music critic
“…Moon, a 20-year veteran of the Philadelphia Inquirer before he left to write his new book, “1,000 Recordings to Hear Before You Die,” believes the biggest difference between old reviews and reviews now is that in the past, the critic’s job was to give readers a deeper sense of the work. But blogs’ rise has […]
Understanding the world
“If we understood the world, we would realize that there is a logic of harmony underlying its manifold apparent dissonances.” Jean Sibelius, in conversation with Gustav Mahler, 1907. Cited in: Henry Thomas & Dana Lee Thomas Living Biographies of Great Composers. Garden City (NY): Blue Ribbon, [1940] 1946) p. 309.  [Cited at Wikiquote.]