Tag: interpretation

  • Start from scratch every time

    Benjamin Appl on working with Dietrich Fischer-Dieskau: When people ask me about what I learned from Fischer-Dieskau, that’s what I always come back to: of course I could say a hundred things about technique and his reputation, but what I found most inspiring was how he created everything afresh. Whenever he was teaching he’d prepare…

  • Jan Lisiecki on interpretation

    My approach is to sit with the score and make my decisions about what Andante means or what piano means in a certain context; often you go back to recordings and find that nobody’s ever really played it that way. You ask yourself ‘Why is that? Did I misread or misinterpret something? Or is this…

  • Rafal Blechacz on interpretation

    Most of all, I give myself plenty of time to get familiar with the composition, to “grow into” its concepts. The composition “congeals” under your fingers and in your heart; each phrase becomes yours, and the artistic expression, which emanates from the piece, becomes your expression. Artistic intuition also plays an important role, although it…

  • Form your own interpretation

    I have often made the point in masterclasses that students should not listen to lots of recordings of a piece they are learning. I’m always a little horrified when I hear a student say, “My teacher told me to learn the Chopin G minor Ballade, so I went to the library and took out eight…

  • Rachmaninoff on interpretation

    As the talented student grows older he must seek within himself his interpretation.  Does he wish to know how to play the cantilena of Beethoven or Chopin? He must feel it himself!  Talent is feeling, the feeling that every player experiences in his innermost consciousness… It takes years of work to understand and think out…

  • Hilary Hahn on the “story” behind the music

    I think the back stories [behind the creation of a work] are interesting … But for me the first aim is to look at the notes, and see how I might interpret them … No offence to the media, but I’ve seen stories told about people I know – and about me – that are…

  • Piotr Anderszewski on interpretation

    To me it’s all about how you read and translate the music you play: the most important thing is to reach the point where you feel you understand what happened in the composer’s mind before he actually wrote it. Musical notation is a very sophisticated yet imperfect system; it was the only way for the…