I came to think that every notation is already the transcription of an abstract invention. From the instant the pen takes hold of it, the idea loses its original feature. … The invention (Einfall) becomes a sonata, a concerto: it is already an arrangement of the original. From this first transcription to the second, the step is, by comparison, minimal and insignificant. In general, however, it is only to the second that great importance is attached. And we lose sight, after that, of the fact that a transcription does not destroy the original version, thus that there is no degradation. … For the musical work of art exists before having sounded and after it has resounded, it is there complete and intact. It is both in time and outside of time.
Busoni, “The Value of Arrangement”, cited in Peter Szendy (2008) Listen: A History of Our Ears, New York, Fordham University Press, p.66.
Busoni on invention
by
Tags:
Featured Content
Go for long walks
Rachmaninoff once urged Horowitz to go for long walks. “If you don’t walk, your fingers will not run.” Abram Chasins, “The Return of Horowitz”, The Saturday Evening Post, October 22, 1966, p.102-3. Cited in: Gerig, Reginald (1974) Famous Pianists and Their Technique. Washington: Robert V. Luce, p.307.
Recipe for success“A man can succeed at almost anything for which he has unlimited enthusiasm.”— Charles M. Schwab, American businessman Peale, Norman (2003) Enthusiasm Makes the Difference. New York, Fireside, p.4
The beginning and the end“Genius begins great works; labor alone finishes them.” – Joseph Joubert, French writer Joubert, J. (1983) The Notebooks of Joseph Joubert: A Selection. Translated by Paul Auster. San Francisco: North Point Press, p. 76.
Stokowski on contemporary musicLeopold Stokowski was a champion of contemporary music. He conducted music without judgement, believing judgement to be the public’s job. During the Philadelphia Symphony Orchestra’s 1915-16 season,he programmed orchestral suites from Stravinsky’s Firebird and Petrushka, Richard Strauss’ Alpine Symphony, Scriabin’s Poem of Ecstasy, and Schoenberg’s Kammersymphonie No. 1. “This last, very cerebral work, although not […]
Liszt on the pianoIn its span of seven octaves [the piano] embraces the range of an orchestra; the ten fingers of a single man suffice to render the harmonies produced by the combined forces of more than 100 concerted instruments. We make arpeggios like the harp, prolonged notes like wind instruments, staccatos, and a thousand other effects which […]
Part of Your World“Any Broadway musical would be lucky to include a single number this good.” — Janet Maslin, in The New York Times on Alan Menken/Howard Ashman’s “Part of Your World,” from The Little Mermaid. Darryn King, “Alan Menken: The Man Who Relaunched Disney’s Fortunes with Songs,” The Sydney Morning Herald, 16 July, 2016. http://www.smh.com.au/good-weekend/alan-menken-the-man-who-relaunched-disneys-fortunes-with-hit-songs-20160714-gq5o6v.html. Accessed 16 July 2016.
A musician’s canvas“A painter paints pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence.” -Leopold Stokowski, conductor
Feed the inner beastLou Dorfsman, design chief for CBS Radio and later the CBS Television Network for over 40 years, once said, “In reality, creativity is the ability to reach inside yourself and drag forth from your very soul an idea.” However, nothing comes from nothing. You must continuously feed the inner beast that sparks and inspires. I […]
Mozart’s daily schedule“…at 6 o’clock in the morning I’m already done with my hair; at 7 I’m fully dressed; – then I compose until 9 o’clock; from 9 to 1 o’clock I give lessons. – Then I Eat, unless I’m invited by someone who doesn’t eat lunch until 2 or 3 o’clock as, for instance, today and […]
The key of E-flat“[The key of E-flat] was reserved mostly for moments of sublime seriousness, appropriate for dying thoughts, or of love unto death, whether human or divine.” – Heartz, Daniel (2003) Music in European Capitols. New York: Norton. Cited in: Siblin, Eric (2009) The Cello Suites. Crows Nest: Allen and Unwin, p. 144.