Debussy on pedalling in Chopin

Despite my respect for Saint-Saëns’ age, what he says about Chopin’s pedalling isn’t entirely true. I have very clear memories of what Mme Mauté de Fleurville told me. He (Chopin) recommended practising without pedal and, in performance, not holding it on except in very rare instances. It was the same way of turning the pedal into a kind of breathing which I observed in Liszt when I had the chance to hear him in Rome. I feel Saint-Saëns forgets that pianists are poor musicians, for the most part, and cut music up into unequal lumps, like a chicken. The plain truth perhaps is that abusing the pedal is only a means of covering up a lack of technique, and that making a lot of noise is a way to drown the music you’re slaughtering! In theory we should be able to find a graphic means of representing this ‘breathing’ pedal…it wouldn’t be impossible. Come to think of it, isn’t there a work on the subject by Mme Marie Jaëll, who was severe in the matter of piano technique?

— Debussy, in a letter to Durand, 1.9.1915.


F. Lesure & N. Nichols (ed.), Debussy Letters, London, Faber, 1987, p. 301.


Posted

in

by


Featured Content

The effect of audience reception on Stravinsky’s compositional process
Stravinksy on the public not particularly liking his music: Their attitude certainly cannot make me deviate from my path. I shall assuredly not sacrifice my predilections and my aspirations to the demands of those who, in their blindness, do not realize that they are simply asking me to go backwards … I could not follow […]
Du bist die Ruh (You are my Rest) (Schubert)
Title: Du bist die Ruh (You are my Rest) (Op. 59, No. 3) Composer: Franz Schubert Arranger: Greg Smith Instrumentation: Trombone and piano Product medium: PDF score and part Sample:
The delicate nature of Chopin’s pianism
Chopin gave a recital in the Gentlemen”s Concert Hall, Manchester, on 28 August 1848. The audience of 1,200 people was the largest Chopin had ever performed to, but Chopin’s delicate playing was not really suited to such a large venue. Conscious of this fact, Chopin requested that another pianist, George Osborne, who was also performing […]
That’s a wrap
Electronic music composer Jeff Bryant never imagined that learning to knit would be part of his graduate coursework at California Institute of the Arts. But when his interface design instructor challenged him to build a non-boring MIDI controller device last fall, Bryant found an unlikely musical ally: red yarn. By weaving conductive thread into the […]
A great teacher
“The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires.” – William Ward, author Cited at QuotationsBook  
A dog with musical taste
“Anton Bruckner had a chubby, fat pug dog named Mops,” Fritz Kreisler, a former pupil of Bruckner’s once recalled. “He would leave us with Mops munching our sandwiches while he himself hastened off to luncheon. We decided we’d play a joke on our teacher which would flatter him. So while the Meister was away, we’d […]
Borge on Borodin
"My favorite Russian composer is Borodin, mainly because he had the shortest name. Except for Cui, who was just showing off. […] Cui wrote an opera called A Feast in Time of Plague. Shows you what kind of guy HE was." (Victor Borge, My Favorite Intermissions, New York, 1971, p133)  
Brahms’ post-concert adventure
Brahms was invited to the family of one of his students, Fräulein von Meyensbug, in Detmol : The Meysenbug ladies proved very prim and conventional. Brahms was ill at ease. He was so afraid of shocking his aristocratic hostesses that he hardly knew what to say or how to behave. Their young nephew Carl, however, […]
The current state of the recording industry
Founder Klaus Heymann, founder of the successful NAXOS label, on the current state of the classical music recording industry: “We can’t live off CD sales anymore,” says the German-born Heymann, 75, speaking by phone from his base in Hong Kong. When Naxos began, Heymann proved that you could make money selling tens of thousands of […]
Bernstein’s response to violence
This will be our response to violence To make music more intensely, more beautifully, more devotedly than ever before.  – Leonard Bernstein.