Debussy on pedalling in Chopin

Despite my respect for Saint-Saëns’ age, what he says about Chopin’s pedalling isn’t entirely true. I have very clear memories of what Mme Mauté de Fleurville told me. He (Chopin) recommended practising without pedal and, in performance, not holding it on except in very rare instances. It was the same way of turning the pedal into a kind of breathing which I observed in Liszt when I had the chance to hear him in Rome. I feel Saint-Saëns forgets that pianists are poor musicians, for the most part, and cut music up into unequal lumps, like a chicken. The plain truth perhaps is that abusing the pedal is only a means of covering up a lack of technique, and that making a lot of noise is a way to drown the music you’re slaughtering! In theory we should be able to find a graphic means of representing this ‘breathing’ pedal…it wouldn’t be impossible. Come to think of it, isn’t there a work on the subject by Mme Marie Jaëll, who was severe in the matter of piano technique?

— Debussy, in a letter to Durand, 1.9.1915.


F. Lesure & N. Nichols (ed.), Debussy Letters, London, Faber, 1987, p. 301.


Posted

in

by


Featured Content

A motorboat experience
Rachmaninoff was a great lover of motorboating and used to go out every day.  He always steered himself.  Often he went out alone.  This hobby of his nearly proved fatal during that stay of ours.  About an hour before dinner he said: “I think I shall go for a spin on the lake.” He got […]
A practice regime
After a year’s sabbatical in 1953, the pianist Horowitz found a routine and rebuilt his technique: I realized I had to work out new daily schedules for myself – so much time for study, for rest, for reflection, for exercise … Soon my days had a new rhythm, a new serenity.  Every day I start […]
Beethoven and food
When he [Beethoven] came to Vienna, he knew nothing at all of the fine art of cooking.  He cared little about good food, his favorite dish being a mess of macaroni with plenty of cheese on top.  He liked, too, the simplest kind of stew, and fish from the Danube.  Ignaz Seyfried reported that Beethoven […]
Hough and Schnabel on piano rolls
I want to believe in piano rolls. The idea that we can insert an object into a present-day piano and hear long-dead pianists and composers perform again as if they were in the same room is a tantalisingly attractive prospect. It has a magical aura about it. But, I’m afraid, it’s a conjuring trick, or […]
Music and health
“Musical instruments are aids to the maintenance of health, and to the restoration of health once lost, according to the difference in the complexions of men. For this art of music was anciently ordained to draw the mind back into healthful habits, and thus doctors are dedicated to its use to cure bodies. Therefore they […]
The two faces of art
“Every great work of art has two faces, one toward its own time and one toward the future, toward eternity.” – Daniel Barenboim, pianist and conductor Cited at: QuotationsBook  
An artist’s personal growth
Funnily, my deep conviction is that no idea or concept of true artistic importance can be imparted or transferred. The real things are those that you grow yourself in your own garden, without anyone overseeing. In that sense art is the land of absolute sole responsibility. There is nothing that cannot be challenged, but in […]
Sondheim on audiences
“I do think audiences become more sophisticated. You try something out on them and they say, “Ugh”. You try it a second time and they say, “Oh”. You try it a third time and they say, “Ooh”. You try it a fourth time and they say, “Oh, that’s awfully old hat.”’ He laughs. ‘That’s the […]
Turn to the Lord in your Need (Setting II) – Psalm 68 (69)
Title: Turn to the Lord in your need (Setting II) Text: Psalm 68 (69): 14, 17, 30-31, 33-34, 36, 37 Composer: Greg Smith Instrumentation: SATB and piano Product medium: PDF score and part     Sample:
Don’t loaf and invite inspiration
Don’t dash off a six-thousand-word story before breakfast. Don’t write too much. Concentrate your sweat on one story, rather than dissipate it over a dozen. Don’t loaf and invite inspiration; light out after it with a club, and if you don’t get it you will none the less get something that looks remarkably like it. […]