The role of an interpreter

The interpreter is really an executant, carrying out the composer’s intentions to the letter. He doesn’t add anything that isn’t already in the work. If he is talented, he allows us to glimpse the truth of the work that is in itself a thing of genius and that is reflected in him. He shouldn’t dominate the music, but should dissolve into it.

— Sviatoslav Richter

B. Monsaingeon, trans. S. Spencer, Notebooks and Conversations, London, Faber and Faber, 2001, p.153

Posted

in

by

Greg

Tags:

Featured Content

Environmental soundscapes
In the 1960s, the Canadian composer R. Murray Schafer founded the World Soundscape Project at Simon Fraser University.  The research group explored the sonic environment.  Later projects would include  The Vancouver Soundscapes of Canada (1973), European Sound Diary, and Five Village Soundscapes.  In his book on the subject, The Tuning of the World, Schafer wrote […]
Saint-Saëns on the art of music
The artist who does not feel completely satisfied by elegant lines, by harmonious colours, and by a beautiful succession of chords does not understand the art of music. — Camille Saint-Saëns Cited in Milton Cross David Ewan, Encyclopedia of Great Composers and Their Music, volume 2. Double Day, 1969, p.819.
The Just Will Live in the Presence of the Lord (Setting II) – Psalm 14 (15)
Title: The just will live in the presence of the Lord (Setting II) Text: Psalm 14 (15):2-5 (setting ii) Composer: Greg Smith Instrumentation: SATB and piano Product medium: PDF score and part Sample:
I Will Praise You, Lord – Psalm 29 (30)
Title: I will praise you, Lord Text: Psalm 29 (30): 2, 4-6, 11-13 Composer: Greg Smith Instrumentation: SATB and piano Product medium: PDF score and part Sample:
Attaining great heights
“The heights by great men reached and kept were not attained by sudden flight, but they, while their companions slept, were toiling upward in the night.” Henry Wadsworth Longfellow, The Ladder of St. Augustine
Be a work of art
“One should either be a work of art, or wear a work of art.” Oscar Wilde, Phrases and Philosophies for the Use of the Young
Puccini’s rain machine
Puccini custom built a villa in the seaside resort of Viareggio. Here, Puccini had a “rain machine that sprinkled water from the trees, beneath which he would stand with an open umbrella, cooling himself from the summer heat. Source: Wilson, Conrad (2008) Giacomo Puccini. London: Phaidon Press, p.205.
Dress regulations for Handel’s Messiah
In the eighteenth century, hooped skirts were a popular choice of ladies dress attire as they enabled a dramatic entrance, and also flattered the figure when pregnant. They did take up considerable space though. For the performance of the Messiah Handel instructed the ladies to come without hooped skirts, and gentlemen without their swords. The […]
Creativity between now and Tuesday
“Creativity is a highfalutin word for the work I have to do between now and Tuesday.” – Ray Kroc, founder of McDonald’s corporation  
Two hands or one
American pianist Seymour Lipkin, a student of Rudolf Serkin recalled a performance of Beethoven’s Hammerklavier Sonata Back in the 1970s I gave a recital at Curtis at Mr. Serkin’s invitation.  I was playing the Hammerklavier in those years.  Why, in my right mind … I should never have … but I did.  There, sitting in […]