Vaughan Williams on an authentic performance of Bach

Vaughan Williams gave a broadcast talk on Bach entitled “Bach the Great Bourgeois.” It was later published in The Listener. Vaughan Williams, who was involved in performances of works such as Bach’s St. Matthew’s Passion as part of the Leith Hill Festival, offered some insight in contemporary approaches to Bach performance:

WHEN I was a small boy I was brought up almost entirely on Handel, and especially the Handel Festival. I once heard a Bach Gavotte at a village concert and asked whether it was right to put such a name on the same programme as the great masters, and my aunt told me that Bach was quite a good composer: but of course not so good as Handel (this being die accepted view in those days); and with lite strange incuriosity of a child I left it at that and made no further inquiries until I went to school at ten years old. There I was taken in hand by the music master, Mr. C. T. West, whose name I shall always hold in reverence. He soon realized that I did not much care for the ‘Maiden’s Prayer’ or “True Love’ and one day * momentous day for me he brought me a Bach Album edited by Berthold Tours. Here indeed was a revelation; here was something undeniably belonging to no period or style, something for all time. This is where Bach differs from other composers. They, with the exception of a few outstanding Beethoven works, be- long to their time, but Bach, though superficially he may speak the eighteenth-century language, belongs to no school or period.

There is a tendency nowadays to ‘put Bach in his place’. He is labelled as ‘Baroque’ (whatever that may mean) and according to the latest orders from Germany he is to be performed as ‘period music’ in the precise periwig style. This is all part of a movement to ‘play- Back as he wrote it’. To do this would be impossible even if we wanted to. Our violins are pkyed on quite a different principle; our horns are soft and our trombones are loud. I should like to see Mr. Goossens confronted with one of those gross bagpipe instruments which in Bach’s time stood for an oboe. The harpsichord, how- ever it may sound in a small room and to my mind it never has a pleasant sound in a large concert room sounds just like the ticking of a sewing machine. We have no longer, thank Heaven, the Baroque style of organ, which we are told, with very insufficient evidence, was the kind of instrument Bach pkyed upon. (By the way, I see there is a movement afoot to substitute this bubble- and-squeak type of instrument for the noble diapason and soft mixtures of our cathedral organs.)

We cannot perform Bach exactly as he was pkyed in his time even if we wanted to, and the question is, do we want to? I say emphatically, No! Some music dies with its period, but what is really immortal endures from generation to generation. The interpretation and with it the means of interpretation differ with each generation. If the music is ephemeral it will disappear with any change of fashion. If the music is really alive it will live on through all the alterations of musical thought.

Cited in: Cumberlege, Geoffrey (1953) Some thoughts on Beethoven’s Choral Symphony with writings on other musical subjects by Ralph Vaughan Williams. London: Oxford University Press, pp.122-123.

Available at Internet Archive.


Posted

in

by


Featured Content

Debussy on Metronome markings
You know what I think about metronome marks: they’re right for a single bar, like “roses, with a morning life”. Only there are “those” who don’t hear music and who take these marks as authority to hear it still less! But do what you please. — Debussy, Letter to Jacques Durand of 9 October 1915 […]
Rachmaninoff practising slowly
Abram Chasins visited Rachmaninoff in Hollywood: Arriving at the designated hour of twelve, I heard an occasional piano sound as I approached the cottage. I stood outside the door, unable to believe my ears, Rachmaninoff was practising Chopin’s étude in thirds [G sharp minor, Op. 25, No. 6], but at such a snail’s pace that […]
Not up to form, because …
Harvey Sach’s comments on pianist Author Rubinstein at age 13: …it is clear that Arthur’s practising began to deteriorate when he was about fourteen years old.  He would mechanically play through one-handed exercises and use his free hand to feed himself chocolates or cherries, while he read a book that he had propped up on […]
Let the Lord Enter – Psalm 123 (124)
TITLE: Let the Lord Enter (Setting II) TEXT: Psalm 23 (24): 1-6. R. vv.7, 10 COMPOSER: Greg Smith INSTRUMENTATION: SATB and piano PRODUCT MEDIUM: PDF score and part SAMPLE:  
Jazz apprenticeships
“Why are jazz apprenticeships so vital in the first place? For one thing the music essentially models a community, with every ensemble thriving on communication, a code of ethics and an implicit grasp of roles. Jazz is also still a young music, with about a century of precedent, imperfectly captured on record and poorly served […]
Brahms’ post-concert adventure
Brahms was invited to the family of one of his students, Fräulein von Meyensbug, in Detmol : The Meysenbug ladies proved very prim and conventional. Brahms was ill at ease. He was so afraid of shocking his aristocratic hostesses that he hardly knew what to say or how to behave. Their young nephew Carl, however, […]
Skepticism
“Great intellects are skeptical.” – Friedrich Nietzsche, Antichrist, 54.  Digitally archived at https://www.gutenberg.org/files/19322/19322-h/19322-h.htm, accessed 12 September 2021
Abstraction XVIII
Title: Abstraction XVIIComposer: Greg SmithInstrumentation: PianoPerformer: Greg Smith (October 2023)Product medium: MP3 audio Related products: – Abstraction XVIII (score) Sample:
Puccini’s hangout
Puccini was a very sociable man, quote often putting this before his composing.  Even when he was working hard, he maintained an active social life: With the opening of the 1894-1895 season not far way, Puccini began steady work on La Bohème in Torre.  But he also needed a place to relax, so his “second […]
From the heart
“What comes from the heart, goes to the heart.” — Samuel Coleridge Taylor, English poet, critic and philosopher. Coleridge, Samuel (1856) Seven Lectures on Shakespeare and Milton. London: Chapman and Hall, page xlv