I came to think that every notation is already the transcription of an abstract invention. From the instant the pen takes hold of it, the idea loses its original feature. … The invention (Einfall) becomes a sonata, a concerto: it is already an arrangement of the original. From this first transcription to the second, the step is, by comparison, minimal and insignificant. In general, however, it is only to the second that great importance is attached. And we lose sight, after that, of the fact that a transcription does not destroy the original version, thus that there is no degradation. … For the musical work of art exists before having sounded and after it has resounded, it is there complete and intact. It is both in time and outside of time.
Busoni, “The Value of Arrangement”, cited in Peter Szendy (2008) Listen: A History of Our Ears, New York, Fordham University Press, p.66.
Busoni on invention
by
Tags:
Featured Content
A courteous conductor
Brucker was invited by Hans Richter to conduct one of his symphonies with the Vienna Society of Friends of Music. At the rehearsal he stood on the conductor’s platform, stick in hand, with a beatific smile on his face. The orchestra were all ready to begin, but he would not lift his stick to give […]
Of the Father’s love begottenTitle: Of the Father’s Love Begotten Tune: Divine Mysterium Composer: 11th Century Chant Arranger: Greg SmithInstrumentation: SATBProduct medium: PDF score Sample:
The Ruffled KnightsTitle: The Ruffled Knights Composer: Greg Smith Instrumentation: Piano Product medium: PDF score
In critique, then in praise of BachThe dilemma of “old” versus “new” style is evident in the comments of the Johann Adolf Scheibe in reference to his elder fellow musician, Johann Sebastian Bach. In 1737, 29-year old Scheibe write in The Critical Musician: A musical composition must naturally be pleasant and tickle the ear, it must also please the reason … […]
Vladimir Horowitz on encores”You see,” he said, ”I have a very substantial program, and after a substantial program, you can’t play a substantial encore. You play a little … ” at this, he strummed the air with his fingers, tinkling an imaginary piano. ”It is,” he said, ”anticlimactic.” Clyde Haberman, “3,500 Japanese Applaud Horowtiz for 14 Minutes”, The […]
Lullaby for BerkeleyTitle: Lullaby for Berkeley Composer: Greg Smith Instrumentation: Piano duet Level: Piano I – Level 1 (5 finger hand position, left and right hands) Product medium: PDF score & MP3 accompaniment track SAMPLES: (Audio sample of accompaniment track only)
Start with one noteRavel in conversation with Mme André Bloch: “I don’t have ideas. To begin with, nothing forces itself on me.” “But if there’s no beginning, how do you follow it up? What do you write down first of all?” “A note at random, then a second one and, sometimes, a third. I then see what results. […]
The logic of opera in English“Opera in English, is about as sensible as baseball in Italian.” – H. L. Mencken, twentieth century American journalist, critic, and satirist. Peter, Lawrence J. (ed) (1977) Quotations for Our Time
Beethoven’s handwritingFranz Xaver Schnyder von Wartensee (1786-1868) was a composer who wanted lessons with Beethoven. Beethoven would only look at his compositions. Schnyder often dined in the Mehlgrube, because he knew that Beethoven often went there at the same time in the evening. One lovely spring night Schnyder, on entering the restaurant, saw his friend Beethoven […]
The most powerful drugs“Words are, of course, the most powerful drug used by mankind.” – Rudyard Kipling, British author and poet. Quoted in The Times, 15 February 1923.