I came to think that every notation is already the transcription of an abstract invention. From the instant the pen takes hold of it, the idea loses its original feature. … The invention (Einfall) becomes a sonata, a concerto: it is already an arrangement of the original. From this first transcription to the second, the step is, by comparison, minimal and insignificant. In general, however, it is only to the second that great importance is attached. And we lose sight, after that, of the fact that a transcription does not destroy the original version, thus that there is no degradation. … For the musical work of art exists before having sounded and after it has resounded, it is there complete and intact. It is both in time and outside of time.
Busoni, “The Value of Arrangement”, cited in Peter Szendy (2008) Listen: A History of Our Ears, New York, Fordham University Press, p.66.
Busoni on invention
by
Tags:
Featured Content
Education and research
Anecdotes Articles, papers, program notes Crosswords Quotes Tuition and research services
Practising an artPractising an art, no matter how well or badly, is a way to make your soul grow, for heaven’s sake. Sing in the shower. Dance to the radio. Tell stories. Write a poem to a friend, even a lousy poem. Do it as well as you possibly can. You will get an enormous reward. You […]
George and Ira Gershwin preview Porgy and BessThe stage director of the first Porgy and Bess production recalls hearing the score in Gerswhin's New York apartment: They both blissfully closed their eyes before they continued with the lovely "Summertime" song. George played with the most beatific smile on his face. He seemed to float on the waves of his own music with […]
A task no longer“Set me a task in which I can put something of my very self, and it is a task no longer. It is joy and art.” -Carman Bliss, Canadian Poet Cited at QuotationsBook
Fill Us With Your Love, O Lord – Psalm 89 (90)Title: Fill us with your love, O Lord Text: Psalm 89 (90): 12-17. R. v.14 Composer: Greg Smith Instrumentation: SATB and piano Product medium: PDF score and part SAMPLE: .
Music education helps to encourage empathy“In an age when many children experience music alone on iPods and computers, especially students at the upper elementary level, the research underscores the value of face-to-face musical interactions. “The Rabinowitch work [at Cambridge University] helps reinforce the intuitive notion that engagement in music is beneficial in terms of ethos, pathos, and logos,” said Jonathan […]
Streisland’s instinct[Barbara Streisand’s] early voice training amounted to one lesson with a voice teacher. At that session Ms. Streisand sang “A Sleepin’ Bee,” the Harold Arlen song that she performed in her first television appearance, on “The Jack Paar Show” in 1961, just before turning 19. During the lesson Ms. Streisand got as far as the […]
Smooth SailingTitle: Smooth Sailing Composer: Greg Smith Instrumentation: Piano duet Level: Piano 1 – 1.1 (five finger position) Product medium: PDF score (audio of accompaniment track only)
The musical memory“Of course, almost anybody can memorize things, especially music. It’s like the ABCs and, for most, fun to do. I’ve taught music in middle school programs and have been surprised at the hefty repertoires of popular music that 12- to 16- year olds commit to memory. To boot, they knew when I made a mistake […]
Encouraging talent“What greater pleasure is there is life than giving young and beautiful talent a little lift in the direction of the stars though they will never reach them.” Sir Clifford Curzon – English pianist Pianist, No. 59, April-May 2011, Warner Group publications, p.10.