Debussy on pedalling in Chopin

Despite my respect for Saint-Saëns’ age, what he says about Chopin’s pedalling isn’t entirely true. I have very clear memories of what Mme Mauté de Fleurville told me. He (Chopin) recommended practising without pedal and, in performance, not holding it on except in very rare instances. It was the same way of turning the pedal into a kind of breathing which I observed in Liszt when I had the chance to hear him in Rome. I feel Saint-Saëns forgets that pianists are poor musicians, for the most part, and cut music up into unequal lumps, like a chicken. The plain truth perhaps is that abusing the pedal is only a means of covering up a lack of technique, and that making a lot of noise is a way to drown the music you’re slaughtering! In theory we should be able to find a graphic means of representing this ‘breathing’ pedal…it wouldn’t be impossible. Come to think of it, isn’t there a work on the subject by Mme Marie Jaëll, who was severe in the matter of piano technique?

— Debussy, in a letter to Durand, 1.9.1915.


F. Lesure & N. Nichols (ed.), Debussy Letters, London, Faber, 1987, p. 301.


Posted

in

by


Featured Content

Abstraction I
Title: Abstraction Composer: Greg Smith Instrumentation: Piano Product medium: PDF score Sample:
Writing music is easier than words
"I would rather write 10,000 notes than one letter of the alphabet."' Beethoven.  Letter, 28 November 1820.  Cited in: Kelly, Henry & Foley, John (1998) Classic FM: Musical Anecdotes.  London: Hodder & Stouhgtan, p.68.
Brahms’ pranks
Hannes was not always solemn – far from it!  He could be as full of fun and wild pranks as any boy.  With Christian he worked out a scheme which they both found hugely entertaining.  They would knock at the door of a house where, perhaps a century before, some illustrious citizen of Hamburg had […]
Music which never leaves
‘”Great music is that which penetrates the ear with facility and leaves the memory with difficulty.  Magical music never leaves the memory.” Sir Thomas Beecham Speech, c.1950, quoted in The Sunday Times, 16 September 1962
Goldsmith on film scoring
“Working to timings and synchronising your musical thoughts with the film can be stimulating rather than restrictive. Scoring is a limitation but like any limitation is can be made to work for you. Verdi, except for a handful of pieces, worked best when he was ‘turned on’ by a libretto. The most difficult problem in […]
The piano as furniture
In the ninteenth century, the piano was not only regarded as a musical instrument but as a part of the decor a room. An article in The Musical Times in February 1893 describes some possible applications: Placed near a bay window, it shuts in the cosiest lovers’ next imaginable. Soft-cushioned window seats that have room […]
What is an artist?
“What is an artist? An artist is a tortured being who, when he opens his mouth to scream, only beautiful sounds emerge.” (Or something like that.)… Do I believe this at all?  It was John Cage who first exposed us to this gorgeous phrase.  In 1945?  Cage the Romantic? Ned Rorem (2000) Lies: A Diary […]
Miniature I
Title: Miniature I Composer: Greg Smith Instrumentation: Piano duet Level: Piano I – Level 1 (5 finger position, left and right hands) Product medium: PDF score & MP3 accompaniment track (Audio sample of accompaniment track only)
Ask Me Why (Evacuation) (The Boy and the Heron)
Composer: Joe HisaishiArranger: Greg SmithTitle: “Ask Me Why (Evacuation)”, from The Boy and the HeronInstrumentation: Piano Solo This item is available from Sheet Music Direct and Sheet Music Plus.
Sondheim on expression
Mike Brown interviewers musical theatre composer Stephen Sondhiem: When I venture that his songs might suggest that he has a somewhat jaundiced view of love, he momentarily flares into irritation. ‘How can you tell? Every single song I’ve ever written is sung by a character created by somebody else. Some might have a jaundiced view […]