Debussy on pedalling in Chopin

Despite my respect for Saint-Saëns’ age, what he says about Chopin’s pedalling isn’t entirely true. I have very clear memories of what Mme Mauté de Fleurville told me. He (Chopin) recommended practising without pedal and, in performance, not holding it on except in very rare instances. It was the same way of turning the pedal into a kind of breathing which I observed in Liszt when I had the chance to hear him in Rome. I feel Saint-Saëns forgets that pianists are poor musicians, for the most part, and cut music up into unequal lumps, like a chicken. The plain truth perhaps is that abusing the pedal is only a means of covering up a lack of technique, and that making a lot of noise is a way to drown the music you’re slaughtering! In theory we should be able to find a graphic means of representing this ‘breathing’ pedal…it wouldn’t be impossible. Come to think of it, isn’t there a work on the subject by Mme Marie Jaëll, who was severe in the matter of piano technique?

— Debussy, in a letter to Durand, 1.9.1915.


F. Lesure & N. Nichols (ed.), Debussy Letters, London, Faber, 1987, p. 301.


Posted

in

by


Featured Content

Du bist die Ruh (You are my Rest) (Schubert)
Title: Du bist die Ruh (You are my Rest) (Op. 59, No. 3) Composer: Franz Schubert Arranger: Greg Smith Instrumentation: Trombone and piano Product medium: PDF score and part Sample:
Feed the inner beast
Lou Dorfsman, design chief for CBS Radio and later the CBS Television Network for over 40 years, once said, “In reality, creativity is the ability to reach inside yourself and drag forth from your very soul an idea.” However, nothing comes from nothing. You must continuously feed the inner beast that sparks and inspires. I […]
Culture is our fuel
“‘Culture is our petrol,’ says Toumani Diabaté, the Malian kora player who has collaborated with Damon Albarn and Björk, to name but a few. ‘Music is our mineral wealth. There isn’t a single major music prize in the world today that hasn’t been won by a Malian artist.’ ‘Music regulates the life of every Malian’, […]
Deereeree the Wagtail, and the Rainbow
Title: Deereeree the Wagtail, and the Rainbow Text: Aboriginal dreamtime legend. Based on the account by Catherine Langloh Parker. Composer: Greg Smith Instrumentation: Voice, Flute, 2 Clarinets in Bb, Cello and Piano Product medium: PDF score and part Sample:
Stokowski’s first rehearsal with the Philadelphia Orchestra
On Stokowski’s first rehearsal with the Philadelphia Orchestra: From Oscar Schwar, a fellow faculty member at Curtis who became my friend, I heard the details of Stokowski’s first contact with the orchestra.  He would never forget, he said, that Monday morning of October 7, 1912, when an amazingly young and handsome Stokowski, wearing a light […]
The delicate nature of Chopin’s pianism
Chopin gave a recital in the Gentlemen”s Concert Hall, Manchester, on 28 August 1848. The audience of 1,200 people was the largest Chopin had ever performed to, but Chopin’s delicate playing was not really suited to such a large venue. Conscious of this fact, Chopin requested that another pianist, George Osborne, who was also performing […]
Ruth Slenczynska’s advice on musical lines
Make your musical lines as long as possible. Rachmaninoff said, “Small musician, small ideas; big musician, big ideas.” After an artist has played a program many times he can soar so high above the music that he conceives the whole event in one arch of sound. Make each phrase prepare for the next; make many […]
Sleeping Beauty Waltz (Tchaikovsky)
Title: Sleeping Beauty Waltz Composer: Pytor Il’ich Tchaikovsky Arranger: Greg Smith Instrumentation: Cello and piano Product medium: PDF score and part Sample:
The Lord Has Done Great Things For Us – Psalm 125 (126)
Title: The Lord has done great things for us Text: Psalm 125 (Psalm 126). R. v.3 Composer: Greg Smith Instrumentation: SATB and organ     Related products:     – SATB, woodwind, brass, and organ Product medium: PDF score and part Sample:
One Week
Title: One Week (silent film soundtrack) Composer: Greg Smith Instrumentation: Piano Product medium: PDF score BACKGROUND: Film:        Directors: Edward F. Cline & Buster Keaton        Starring: Buster Keaton, Joe Roberts, Sybil Seely        Date of release: 1920        Synopsis: A newly wed couple receive a generous […]