Debussy on pedalling in Chopin

Despite my respect for Saint-Saëns’ age, what he says about Chopin’s pedalling isn’t entirely true. I have very clear memories of what Mme Mauté de Fleurville told me. He (Chopin) recommended practising without pedal and, in performance, not holding it on except in very rare instances. It was the same way of turning the pedal into a kind of breathing which I observed in Liszt when I had the chance to hear him in Rome. I feel Saint-Saëns forgets that pianists are poor musicians, for the most part, and cut music up into unequal lumps, like a chicken. The plain truth perhaps is that abusing the pedal is only a means of covering up a lack of technique, and that making a lot of noise is a way to drown the music you’re slaughtering! In theory we should be able to find a graphic means of representing this ‘breathing’ pedal…it wouldn’t be impossible. Come to think of it, isn’t there a work on the subject by Mme Marie Jaëll, who was severe in the matter of piano technique?

— Debussy, in a letter to Durand, 1.9.1915.


F. Lesure & N. Nichols (ed.), Debussy Letters, London, Faber, 1987, p. 301.


Posted

in

by


Featured Content

Music and health
“Musical instruments are aids to the maintenance of health, and to the restoration of health once lost, according to the difference in the complexions of men. For this art of music was anciently ordained to draw the mind back into healthful habits, and thus doctors are dedicated to its use to cure bodies. Therefore they […]
Context and beauty
“When you’re young, you can be taken with the impulse of the moment and the beauty of a phrase, but the older you get, the more you see that the phrase is only beautiful because of the context within which it works.  The melody is only the outward manifestation of something quite deep inside and […]
A hunch
Logically, a hunch makes as much sense as saying, horses have tails; therefore, all tails have horses.”  But in the zany world of films you don’t explain hunches — you just live and die by them. Frank Capra (1971) The Name Above the Title: An Autobiography.  Macmillan, p. 123. 
An experiment in the colours of keys
The relativity of all these key-colour associations was illustrated during a debate on the whole subject organised in London in 1886 by the Journal “Musical Opinion”. That section of the audience that maintained the definite existence of “key colour” by which it could aurally identify a key was submitted to a test, a well known […]
A Beethoven fan
In an interview with Beethoven scholar K. E. L. Nohl, Schubert’s friend, Moritz von Schwind revealed that Schubert sold his books so that he could get tickets to the third version of Beethoven’s opera, Fidelio. Ferdinand Luib In an interview with Ferdinand Luib, Anselm Hüttenbrenner stated that Schubert’s favourite works were Beethoven’s Fifth Symphony, Mass […]
The effects of Brahms’ music
James Huneker, a critic with the New York Courier, wrote about the impact of Brahms’ music on him: Brahms dreams of pure white staircases that scale the infinite. A dazzling, dry light floods his mind, and you hear the rustling of wings – wings of great terrifying monsters; hippogrifs of horrid mien; hieroglyphic faces, faces […]
Can you teach resourcefulness
Young musicians will need resourcefulness to make their way in the world. Music “jobs” in the future are likely to be less attached to institutions (many of which are troubled in one way or another), entrepreneurial, and varied beyond a straight performance career to include all manner of teaching, coaching,  and work we could loosely […]
Some curious devices
In the late nineteenth-century, some quite curious mechanical inventions were created to deal with the body with relation to pianists and conductors.    The following is an account of a presentation by T. L. Southgate on The Physiology of Pianoforte Piano. The paper presented was written by W. Macdonald Smith.  This account appeared in the […]
Prokofiev is evicted
Sergey Prokofiev was once evicted from his apartment for playing the same chord 218 times.  A tally was kept by the downstairs tenant. Source: Lawrence, Christopher (2001) Swooning.  Sydney: Random House, p.69.
Easter Prayer – St. Gregory the Great
Title: Easter Prayer Text: St. Gregory the Great Composer: Greg Smith Instrumentation: SATB and organ Product medium: PDF score and parts SAMPLES: